Em um lugar fictício chamado Knocknashee, no condado de Meath, na Irlanda, Patrick Annan, artista plástico em cadeira de rodas, Bridgid Carey, jovem mãe que participa de um programa de reabilitação para dependentes químicos, e Hugh Dolan, personagem com questões de saúde mental relacionadas a seu próprio passado, reúnem-se por ocasião da tradicional festividade da Véspera de Maio, em cuja noite, um portal para o mundo das fadas se abre. No ambiente, ao mesmo tempo real e mítico, de Knocknashee, a colina das fadas, os três personagens revelam suas histórias de vida, encontrando solidariedade e compreensão mútuas.
Knocknashee, a colina das fadas (Knocknashee), peça teatral de autoria de Deirdre Kinahan, estreou no Civic Theatre, em Dublin, em 24 de janeiro de 2002, com direção de Maureen Collender. No Brasil, foi apresentada em forma de leitura dramática, com tradução de Beatriz Kopschitz Bastos e Lúcia K. X. Bastos e direção de Simoni Boer, no V Ciclo de Leituras da Cia Ludens — Teatro irlandês, protagonismo e deficiência —, na Escola Superior de Artes Célia Helena, em 4 de outubro de 2023. A peça é considerada por Patrick Lonergan, crítico literário e professor de University of Galway, “uma das primeiras obras irlandesas a abordar respeitosamente a questão da deficiência”. Kinahan, uma das vozes mais originais do teatro irlandês contemporâneo, trata de temas de interesse histórico, mas também de questões complexas do contexto irlandês contemporâneo em sua obra, frequentemente por meio de micro-histórias de personagens marginalizados, como Patrick Annan, Hugh Dolan e Bridgid Carey, em Knocknashee.
